Actas del xv Congreso de la Asociacion Internacional de Hispanistas. Las dos Orillas, Celebrado en Monterrey, Mexico del 19 al 24 de Julio de 2004, vo (Lengua y Estudios Literarios)
Reseña del libro "Actas del xv Congreso de la Asociacion Internacional de Hispanistas. Las dos Orillas, Celebrado en Monterrey, Mexico del 19 al 24 de Julio de 2004, vo (Lengua y Estudios Literarios)"
Las Actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas que ofrecemos al lector recogen las conferencias plenarias de Miguel León-Portilla (Universidad Nacional Autónoma de México), Jens Lüdtke (Universidad de Heidelberg, Alemania), Nicholas Round (Universidad de Sheffield, Reino Unido), Maria Grazia Profeti (Universidad de Florencia, Italia), Mario Hernández (Universidad Autónoma de Madrid, España) y Aníbal González (Universidad del Estado de Pensilvania, EUA), y algunos trabajos presentados en las noventa y siete sesiones que se llevaron a cabo del 19 al 24 de julio de 2004 en Monterrey, México, en el Instituto Tecnológico de Monterrey.El lema del Congreso, "Las dos orillas", sirvió de hilo conductor de esa nutrida reunión académica de jóvenes y consagrados hispanistas procedentes de Europa, América, Medio Oriente y Asia. La variedad y riqueza de los trabajos presentados dan una idea de la vitalidad actual de los estudios del hispanismo internacional y de los avances y nuevas tendencias en la investigación y en el estudio de la lengua, la literatura, la historia, el cine, el arte y la cultura hispánicos.Los trabajos que publicamos están repartidos en cuatro volúmenes: el volumen I recoge lo relativo al hispanismo, la historia y la historiografía, la lingüística, la literatura medieval y tradicional, y la traducción. El volumen II está dedicado a la literatura española y novohispana de los siglos XVI, XVII y XVIII y a los trabajos sobre arte y literatura. El volumen III contiene los trabajos sobre literatura española de los siglos XIX, XX y XXI, literatura del exilio, teoría literaria y el cine y la literatura. El volumen IV está dedicado a la literatura hispanoamericana de los siglos XIX, XX y XXI.LITERATURA ESPAÑOLA, SIGLOS XIX, XX Y XXI- "Viejo y Nuevo Mundo en Rafael Alberti", por Mario Hernández 3- "La esencia del ser humano en Panic desde una visión posmoderna", por Ester Abreu Vieira de Oliveira 39- "Mimesis y modernidad en la estética de Valle-Inclán", por Carlos Barriuso 51- "Feminismo, nacionalismo, lirismo: Lectura de la prensa para mujeres en la España contemporánea", por Danièle Bussy Genevois 65- "El legado personal y científico de Dámaso Alonso", por Mariano de la Campa Gutiérrez 79- "Las ediciones libertarias (1890-1925)", por Vera Maria Chalmers 99- "Ficción y realidad en Niebla de Unamuno, con resonancias cervantinas (y calderonianas)", por Heinz-Peter Endress 113- "La pasión por el teatro: el último proyecto de Casimiro Cabo Montero", por Carmen Fernández Ariza 123- "Ejercicio de écfrasis a propósito de dos novelas españolas", por María Lourdes Franco Bagnouls 139- "La menipea en el díptico 'Enero sin nombre' y Manuscrito Cuervo , de Max Aub", por Franklin García Sánchez 149- "Adrià Gual y Margarita Xirgu: la recepción de La campana sumergida de Gerhart Hauptmann en el Teatre Íntim", por David George 165- "Francofilia y francofobia en el teatro español del siglo XIX", por David T. Gies 179- "Intelectuales en escena: Los artículos de opinión en El País tras los atentados del 11 de marzo de 2004", por Teresa González Arce 193- "Acerca de la paternidad del doctor José Domingo Díaz sobre el dramaturgo romántico español José María Díaz", por José Luis González Subías 203- " El Cuaderno de Mari Celina y otros poemas: prehistoria poética albertiana. Rafael Alberti en sus primerísimos orígenes", por Beatriz Hernanz Angulo 213- "Mariano José de Larra como figura de identificación en el teatro español del siglo XX. Las piezas La detonación de Antonio Buero Vallejo y Sombra y quimera de Larra de Francisco Nieva", por Manfred Lentzen 225- "Manuel Rivas: Un simple lápiz para pasar de la imagen a la escritura", por Philippe Merlo Morat 235- "Plagiarios por anticipación: Georges Perec y la literatura española", por Pablo Moíño Sánchez 247- "Generación abandonada y olvidada (II): Literatura sin familia", por Fúmito Nakayama y Saiko Yoshida 261- "El teatro de Galdós y el de Unamuno", por Paciencia Ontañón 273- "Poetas y músicos en torno a 1927: La inspiración literaria en la obra de Óscar Esplá (1886-1976)", por Paloma Otaola González 283- "Figuraciones monstruosas de la identidad femenina en la novela española del siglo XX", por Jennifer Patterson Parrack 305- "Sobre el motivo de 'la mujer domada' en La zapatera prodigiosa ", por Ramón Manuel Pérez Martínez 317- "Recepción y repercusión de la poesía de Federico García Lorca en la poesía norteamericana del s. XX: el caso de Poeta en Nueva York ", por Elena Perulero Pardo-Balmonte 329- "Mística e intertextualidad: la estética paradójica de Juan Goytisolo", por Grégoire Polet 349- "Reconstrucción de la vida escénica en España. (Un proyecto de estudio)", por José Romera Castillo 357- "Del hábito a las armas: los palimpsestos de la Monja Alférez", por Álvaro Romero Marco 371- "Travesías de don Juan Valera: Río de Janeiro", por Enrique Serrano Asenjo 383- "Los caminos laberínticos que conducen al saber en las novelas de Galdós", por Diane Faye Urey 395- "Fernando Savater y el género utópico en España: de Sinapia (siglo XVII) a Vente a Sinapia (siglo XX)", por María Lastenia Valdez 4187- "El Cid desenterrado. Avatares de un mito nacional en el contexto de la Guerra Civil Española (Antonio Machado y Gregorio Marañón)", por Dagmar Vandebosch 427- "Encuentro entre literaturas: Brasil en la obra de Juan Valera", por Rodrigo Vasconcelos Machado 443- "El discurso ambiguo en El diario de Hamlet García de Paulino Masip", por María-Paz Yáñez 455LITERATURA DEL EXILIO- "Memoria cultural e identidad femenina en la narrativa actual: Dulce Chacón y Angelina Muñiz-Huberman", por Albert Mechthild 469- "Jorge Semprún: novelista de la segunda generación del exilio de 1939", por Maryse Bertrand de Muñoz 483- "La generación de Taller, su revista y los exiliados", por Alicia Correa Pérez 491- "El sujeto dislocado desde el exilio", por M. Estela Harretche 513- "Memoria de un olvido: textos desconocidos de María Teresa León", por Susana Salim Grau 523TEORÍA LITERARIA- "Biografías y hagiografías: la diferente perspectiva de los géneros", por Mónica Díaz 535- "El personaje en crisis social y artística: feminismo y posmodernismo en Ella se va de Jerónimo López Mozo", por John P. Gabriele 547- "Para una nueva aproximación a la clasificación de las figuras retóricas", Por Felipe Montes 557- "Argumentación, bivocalismo y figuras retóricas en la narrativa hispanoamericana", por Eduardo E. Parrilla Sotomayor 571- "¿Nombrar el nombre? Un problema de la poesía moderna", por Lucrecia Romera 585- "La construcción de la identidad cultural a través del discurso culinario", por Lucrecia Verónica Sánchez Martínez 611- "La metáfora en el enfoque hermenéutico de los estudios literarios: El caso de la literatura hispanoamericana", por Angélca Tornero 617CINE Y LITERATURA- "El cine popular mexicano y la representación del indígena: El coyote emplumado de María Elena Velasco, la India María", por Maricruz Castro Ricalde 629- " El crimen del padre Amaro : de la obra literaria del siglo XIX al lenguaje cinematográfico del siglo XXI", por Gerardo Salvador González Lara 641- "Vidas sobre ruedas: el movimiento y la identidad en el cine español contemporáneo", por Jason E. Klodt 651- " El rincón de las vírgenes . Una adaptación cinematográfica de los cuentos de Juan Rulfo", por Sergio López Mena 661- "Del texto al contexto: los lenguajes de Guantanamera de Tomás Gutiérrez Alea como reflejo de la crisis económica en la Cuba de los años 90", por Carlos A. Rabassó 669- "Transculturalidad e hipertextos en/desde Guantanamera de Tomás Gutiérrez Alea", por Francisco Javier Rabassó 685- "El 'abuelo' galdosiano en el cine mudo español", por María de los Ángeles Rodríguez Sánchez 697- "ETA y el nacionalismo vasco en el cine", por Jean-Claude Seguin 715- "La seducción por las sombras: presencia de la novela policíaca y el cine negro en Beltenebros de Antonio Muñoz Molina", por Blanca Estela Treviño García 731- "Metaficción en literatura y cine", por Lauro Zavala 741
