Compartir
Analyse comparative des traductions de "masnaviyi ma'naviy (en Francés)
Kahramon Tukhsanov
(Autor)
·
Editions Notre Savoir
· Tapa Blanda
Analyse comparative des traductions de "masnaviyi ma'naviy (en Francés) - Tukhsanov, Kahramon
$ 97.246
$ 121.557
Ahorras: $ 24.311
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: Estados Unidos
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Lunes 05 de Agosto y el
Miércoles 14 de Agosto.
Lo recibirás en cualquier lugar de Argentina entre 1 y 3 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Analyse comparative des traductions de "masnaviyi ma'naviy (en Francés)"
La tradition de la traduction de la littérature persane en langue turque et des oeuvres similaires en turc existe depuis de nombreux siècles. En particulier, la tradition consistant à s'adresser aux peuples turcs par l'intermédiaire de l'oeuvre du grand cheikh, la version persane du Coran en persan, écrite par Mavlono Jaloliddin Rumi "Masnaviy Manaviy", représente une étape historique de développement des plus importantes. Le premier exemple de traduction créative libre est l'oeuvre du célèbre poète du XVIIe siècle Boborahim Mashrab, un célèbre poète de la cour qui a interprété l'amour divin dans son propre style unique. Cette tradition a été soutenue par le poète et traducteur Askar Makhkam, le poète Jamal Kamal, qui, dans les premières années de l'indépendance nationale de notre pays, a traduit et réussi à apporter au lecteur le poème "Masnaviy Manaviy". Ergash Ochilova, Vazira Shodieva, Suleiman Rakhman et Ikrom Odil peuvent également être considérés comme les successeurs de cette glorieuse tradition. Cet article traite d'une partie de l'ouvrage "Nainoma", ainsi que de la traduction de proverbes populaires utilisés dans différentes parties de l'ouvrage.
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
- 0% (0)
Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Francés.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.
✓ Producto agregado correctamente al carro, Ir a Pagar.
