Reseña del libro "Djemmaa: Le Voyage d'Augustin Houssard (en Francés)"
Djemmaa, premier tome du roman historique Le Voyage d'Augustin Houssard, retrace la vie aventureuse d'un jeune paysan lorrain, incorporé pour un service militaire d'une durée de sept ans.Engagé sur un coup de tête pour la campagne d'Algérie, il se trouve affecté, à compter du mois d'août 1845, au poste de Djemmaa Ghazaouet, assemblée de pirates en langue arabe.Un mois plus tard, son bataillon est décimé par des forces de l'émir Abd el-Kader, très supérieures en nombre, au cours d'une bataille dont l'histoire a surtout retenu l'héroïque fait d'armes du marabout de Sidi Brahim.Ayant par chance échappé au massacre, Augustin fait partie, deux ans plus tard, de l'effectif d'une importante expédition de pacification aux confins du Sahara puis, de retour à Nemours, nouveau nom attribué à Djemmaa Ghazaouet par une ordonnance royale qui en a fait un centre de colonisation, il assiste, dans la journée du 23 décembre 1847, à la reddition de l'émir Abd el-Kader et à son départ pour un exil définitif.La version imprimée comporte deux cartes hors texte aident à suivre le déroulement de ces opérations militaires.Dans Djemmaa, les affrontement guerriers constituent la chaîne historique, tandis que la trame romanesque résulte de la mise en action des personnages, authentiques ou imaginaires. Les sentiments, nuancés ou exacerbés qui les agitent au gré des événements, sont exprimés avec une sobriété exempte de vaine sophistication et le passé revit par l'effet d'une efficace combinaison de la connaissance et de l'imaginaire.
