Reseña del libro "Geschichten aus Thailand: Kurzgeschichten (en Alemán)"
Man hat schon viel über Thailand und Pattaya geschrieben, gelesen und gehört und so gibt es viele verschiedene Meinungen: "In Thailand und Pattaya werden die armen thailändischen Mädchen von den reichen Touristen ausgebeutet!", hei t es, und: "In Thailand und Pattaya werden die armen westlichen Touristen von den geldgierigen Weibern ausgenommen!" Nichts stimmt, oder alles stimmt. Thailand ist ein internationales Urlaubsland, an dem sich Menschen aus aller Welt treffen, Menschen, die Ruhe, Erholung, Unterhaltung, Sex oder auch Geld suchen. Aber diese Menschen unterscheiden sich alle voneinander, man kann sie nicht verallgemeinern. Und man kann Thailand nicht mit Begriffen wie Prostitution, Anstand oder Geschäft verstehen, wenn man diese Begriffe nicht wenigstens zuvor klar definiert. Wenn man sie aber mit europäischen Erfahrungswerten definiert, dann stimmen sie hier nicht mehr. Diese Buchreihe gibt eine Übersicht über die Vielfalt des Lebens der Menschen, die sich hier treffen und irgendetwas voneinander wollen. Es zeigt, dass wir versuchen müssen, jeden einzelnen Menschen zu verstehen, gleichgültig, ob wir einen gemeinsamen Abend, einen Geschäftsabschluss oder ein gemeinsames Leben suchen. Es zeigt Thailand so, wie es die Menschen kennen, die hier leben und nicht so, wie es die europäische Boulevardpresse am besten verkauft.
