LA HISTORIA DE ESPAÑA EN LA LITERATURA FRANCESA. Una fascinacion. ( NUEVO )
Reseña del libro "LA HISTORIA DE ESPAÑA EN LA LITERATURA FRANCESA. Una fascinacion. ( NUEVO )"
Presentación: Mercè Boixareu, Robin Lefere.INTRODUCCIÓN:Recepción de la historia de España en Francia, Bartolomé Bennasar.La historia de España en los manuales escolares, Alain Choppin.Historia e imagología, Daniel-Henri Pageux.EDAD MEDIA:Presentación.Unidad cristiana y lucha de potencias, Jean-Pierre Amalric.El concepto de España en la literatura provenzal, Carlos Alvar.Las Cortes peninsulares en la lírica provenzal: algunos aspectos, Carlos Alvar.La España medieval en la épica francesa, Elena Real.Imágenes de Espàña, según los géneros literarios, en los siglos XIV y XV. Jacques-Charles Lemaire.Realidad histórica y ficción literaria en la Baja Edad Media, Mercedes Rolland.SIGLO XVI:Presentación.Francia cercada por la España imperial, Jean-Pierre Amalric.La desolación de esta conquista. Las reflexiones de Montaigne sobre las Indias, Carlos Thiebaut.El conflicto hispano-francés y Rabelais, Caridad Martínez.La imagen del Imperio en la poesía, Caridad Martínez.Lamento por una invasión. Les tragiques de Agrippa d´Aubigné, María Pilar Suárez.La literatura de combate, María Pilar Suárez.SIGLO XVII:Presentación.España ante el auge de la prepotencia francesa, Jean-Pierre Amalric.Viajes a España a la francesa, Dolores Jiménez.La presencia de España en el teatro, Manuel Couvreur.Le Cid de Pierre Corneille, Manuel Couvreur.La novela histórica, Amelia Sanz.España en el Dom Carlos, nouvelle historique de Saint Real (1672), Guiomar Hautcoeur.La materia de Granada: Primeros ecos de la literatura maurófila, Jesús Cascón Marcos.La materia de Granada en la segunda mitad del siglo, Amelia Sanz.SIGLO XVIII:Presentación.El siglo de las luces: entre convivencia y ruptura, Jean-Pierre Amalric.Relatos de viajes e imágenes francesas de España, Isabel Herrero y Jean Marie Goulemont.De la ficción. El caso de la América española, Isabel Herrero y Jean Marie Goulemont.La visión de los memoralistas: Saint-Simon/Beaumarchais/Casanova, Dolores Jiménez.Una antítesis de las luces: España en los filósofos franceses, Roland Desné.España en La Henriade de Voltaire, Evelio Miñano.Lesage y la imagen de la historia de España, Didier Souiller.Temas y problemas españoles en el teatro, Antonio Ferreira de Brito.Raquel, la judía de Toledo (Cazotte) y Gonzalo de Córdoba (Florián), Mercè Boixareu.La España de la novela negra francesa: el Manuscript trouvé a Saragosse, Antonio Domínguez Leiva.SIGLO XIX:Presentación.De los horrores de la guerra a los espejos de la paz, Jean-Pierre Amalric.Los viajes a España y la ficción, Jesús Cantera.La Guerra de la Independencia y la imagen napoleónica, Àngels Santa.Decadencia del tema morisco e ideología en Le dernier Abencérage, Antonio Domínguez Leiva.El Cid en la poesía y el drama en verso, Marta Giné.Hernani, Ruy Blas, Torquemada de Víctor Hugo, Georges Zaragoza.La historia de España en la novela popular, Àngels Santa.De nuevo la Inquisición, Marta Giné.La literatura fantástica: Inés de las sierras, de Charles Nodier, Alicina Mariño.Carlos V y Felipe II según Charles De Coster, Raymond Trousson.SIGLO XX:Presentación.Encuentros y desencuentros de dos pueblos, Jean-Pierre Amalric.Algunos hitos en la percepción francesa de la realidad española: del caso Ferrer a la Guerra Civil, Juan Avilés.Cristóbal Colón en la literatura francesa (Siglos IXI y XX), Pierre Brunel.Carlos V y Felipe II según Verhaeren y Ghelderode, Raymond Trousson.Paul Morand y la Guerra de la Independencia, François Zumbiehl.La fou d´Elsa y la pervivencia de la España de las tres religiones, Antonio Domínguez Leiva.La Guerra Civil española de 1936-1939: su recepción y percepción durante el conflicto, Maryse Bertrand de Muñoz.La Guerra Civil española de 1936-1939: su recepción y percepción después del conflicto, Maryse Bertrand de Muñoz.Los escritores francófonos de Bélgica y la Guerra de España, André Benit.La Guerra Civil española y los poetas franceses, Madeleine Fréderic.Guerra Civil y cómic, Jean-Maurice Rosier.España en L´espoir de André Malraux, Robert S. Thornberry.Claude Simon o la imposible revolución, Robin Lefere.El franquismo en la obra de A. Gómez Arcos, Françoise Peyrègne.La dictadura franquista en el teatro, Francisco Torres.Henry de Montherlant: La historia como inspiración y como pretexto, Francisco Javier Hernández.Joseph Peyré o el ardor hispánico, Francisco Javier Hernández.Michel del Castillo y España: Una pasión negra, François Lalande.Me duele España... según José Luis Vilallonga, Robin Lefere.La literatura magebrí o la mirada islámica, Adelaida Porras Medrano.RECAPITULACIONES:Mercè Boixareu y Robin Lefere.CONCLUSIONES: Temas-funciones-imágenes, Mercè Boixareu y Robin Lefere.Presentación: Mercè Boixareu, Robin Lefere.INTRODUCCIÓN:Recepción de la historia de España en Francia, Bartolomé Bennasar.La historia de España en los manuales escolares, Alain Choppin.Historia e imagología, Daniel-Henri Pageux.EDAD MEDIA:Presentación.Unidad cristiana y lucha de potencias, Jean-Pierre Amalric.El concepto de España en la literatura provenzal, Carlos Alvar.Las Cortes peninsulares en la lírica provenzal: algunos aspectos, Carlos Alvar.La España medieval en la épica francesa, Elena Real.Imágenes de Espàña, según los géneros literarios, en los siglos XIV y XV. Jacques-Charles Lemaire.Realidad histórica y ficción literaria en la Baja Edad Media, Mercedes Rolland.SIGLO XVI:Presentación.Francia cercada por la España imperial, Jean-Pierre Amalric."La desolación de esta conquista". Las reflexiones de Montaigne sobre las Indias, Carlos Thiebaut.El conflicto hispano-francés y Rabelais, Caridad Martínez.La imagen del Imperio en la poesía, Caridad Martínez.Lamento por una invasión. "Les tragiques" de Agrippa d'Aubigné, María Pilar Suárez.La literatura de combate, María Pilar Suárez.SIGLO XVII:Presentación.España ante el auge de la prepotencia francesa, Jean-Pierre Amalric.Viajes a España "a la francesa", Dolores Jiménez.La presencia de España en el teatro, Manuel Couvreur."Le Cid" de Pierre Corneille, Manuel Couvreur.La novela histórica, Amelia Sanz.España en el "Dom Carlos, nouvelle historique de Saint Real" (1672), Guiomar Hautcoeur.La materia de Granada: Primeros ecos de la literatura maurófila, Jesús Cascón Marcos.La materia de Granada en la segunda mitad del siglo, Amelia Sanz.SIGLO XVIII:Presentación.El siglo de las luces: entre convivencia y ruptura, Jean-Pierre Amalric.Relatos de viajes e imágenes francesas de España, Isabel Herrero y Jean Marie Goulemont.De la ficción. El caso de la América española, Isabel Herrero y Jean Marie Goulemont.La visión de los memoralistas: Saint-Simon/Beaumarchais/Casanova, Dolores Jiménez.Una antítesis de las luces: España en los filósofos franceses, Roland Desné.España en "La Henriade" de Voltaire, Evelio Miñano.Lesage y la imagen de la historia de España, Didier Souiller.Temas y problemas españoles en el teatro, Antonio Ferreira de Brito.Raquel, la judía de Toledo (Cazotte) y Gonzalo de Córdoba (Florián), Mercè Boixareu.La España de la novela negra francesa: el "Manuscript trouvé a Saragosse", Antonio Domínguez Leiva.SIGLO XIX:Presentación.De los horrores de la guerra a los espejos de la paz, Jean-Pierre Amalric.Los viajes a España y la ficción, Jesús Cantera.La Guerra de la Independencia y la imagen napoleónica, Àngels Santa.Decadencia del tema morisco e ideología en "Le dernier Abencérage", Antonio Domínguez Leiva.El Cid en la poesía y el drama en verso, Marta Giné."Hernani", "Ruy Blas", "Torquemada" de Víctor Hugo, Georges Zaragoza.La historia de España en la novela popular, Àngels Santa.De nuevo la Inquisición, Marta Giné.La literatura fantástica: "Inés de las sierras", de Charles Nodier, Alicina Mariño.Carlos V y Felipe II según Charles De Coster, Raymond Trousson.SIGLO XX:Presentación.Encuentros y desencuentros de dos pueblos, Jean-Pierre Amalric.Algunos hitos en la percepción francesa de la realidad española: del caso Ferrer a la Guerra Civil, Juan Avilés.Cristóbal Colón en la literatura francesa (Siglos IXI y XX), Pierre Brunel.Carlos V y Felipe II según Verhaeren y Ghelderode, Raymond Trousson.Paul Morand y la Guerra de la Independencia, François Zumbiehl."La fou d'Elsa" y la pervivencia de la España de las tres religiones, Antonio Domínguez Leiva.La Guerra Civil española de 1936-1939: su recepción y percepción durante el conflicto, Maryse Bertrand de Muñoz.La Guerra Civil española de 1936-1939: su recepción y percepción después del conflicto, Maryse Bertrand de Muñoz.Los escritores francófonos de Bélgica y la Guerra de España, André Benit.La Guerra Civil española y los poetas franceses, Madeleine Fréderic.Guerra Civil y cómic, Jean-Maurice Rosier.España en "L'espoir" de André Malraux, Robert S. Thornberry.Claude Simon o la imposible revolución, Robin Lefere.El franquismo en la obra de A. Gómez Arcos, Françoise Peyrègne.La dictadura franquista en el teatro, Francisco Torres.Henry de Montherlant: La historia como inspiración y como pretexto, Francisco Javier Hernández.Joseph Peyré o el ardor hispánico, Francisco Javier Hernández.Michel del Castillo y España: Una pasión negra, François Lalande."Me duele España..." según José Luis Vilallonga, Robin Lefere.La literatura magebrí o la mirada islámica, Adelaida Porras Medrano.RECAPITULACIONES:Mercè Boixareu y Robin Lefere.CONCLUSIONES:Temas-funciones-imágenes, Mercè Boixareu y Robin Lefere.
