Reseña del libro "Leonard Stern: Flucht von der Erde (en Alemán)"
Leutnant Leonard Stern, Kommandant und Pilot eines Versuchsschiffs der Erde, startet mit seiner zweiköpfigen Crew in den Raum. Es soll nur ein kurzer Flug werden, bei dem das neue Ionentriebwerk getestet werden soll, das er selbst entwickelt hat. Nach einem schweren Unfall wird das Schiff zur Hälfte zerstört. Neunhundertvierzehn Jahre später wird das Wrackteil durch Zufall entdeckt und Stern wird aus seinem eisigen Gefängnis befreit, in dem er hunderte Jahre den Uranus umkreist hatte. Etwa sechshundertfünfzig Jahre vor seiner Wiedererweckung griff ein Echsenvolk, die Garumas, die Erde an und unterdrückt nun die letzten Menschen. Nur noch eine kleine Gruppe, nicht einmal mehr viertausend Menschen, wehren sich gegen die Besatzer. Sie verstecken sich in einer alten Raumschiffswerft im Mond Ariel des Uranus, in der auch das letzte Schlachtschiff der Erde verborgen liegt. Ihre Agenten, die unentdeckt auf der besetzten Erde agieren, sorgen immer wieder für Verwirrung und Angst unter den Echsen. Sie stehlen laufend Technologiedaten von den Garumas und rüsten so ihr altes Schiff auf. Nachdem Leonard Stern das alte Schlachtschiff weiter verbessert hat, wagen sie die Flucht aus dem Erd-System und versprechen den zurückgelassenen Menschen auf der Erde, zurückzukehren und sie zu retten. Die Flucht führt sie zu einem anderen Echsenvolk, den Habaschoniern, deren Welt von einem riesigen Meteoroid bedroht wird. Stern und seine Mannschaft schaffen es diese Bedrohung zu beseitigen und finden in dem Meteoroiden Hinweise auf eine uralte Zivilisation. Den Astronomen und Mathematikern gelingt es, den Ursprungsort des Meteoroids zu ermitteln und sie stellen dabei fest, dass er über eine Million Jahre unterwegs war. Die letzten freien Menschen machen sich mit der LIBERTE, wie sie das alte Schlachtschiff nennen, nach der erfolgreichen Rettung der Habaschonier auf den Weg in das Heimatsystem der unbekannten Zivilisation und finden Unglaubliches.
